[Right triangle ⏵ may be expanded, down triangle ⏷ to close. Button = tree pop-up. × = close pop-up.]

Help: blue = parse found inside. Abbreviations: WS: Workspace; SO: Syntactic Object; IA/EA: Internal/External Argument; INT/EXT: interface SO post-Merge/FormCopy; Initial WS: heads that may project after LEX word lookup. ...
×

Words: un tren llega
Initial WS 1: llegarθ vllegar:pres INFLv:3sg trenun
WS 1: {llegarθ, trenun} vllegar:pres INFLv:3sg
WS 2: {vllegar:pres, {llegarθ, trenun}} INFLv:3sg
WS 3: {trenun, {INFLv:3sg, {vllegar:pres, {llegarθ, trenun}}}} 
Final WS: {C, {trenun, {INFLv:3sg, {vllegar:pres, {llegarθ, trenun}}}}} 
INT/EXT: {C, {trenun, {INFLv:3sg, {vllegar:pres, {llegarθ, trenun:}}}}}
Initial Spellout: un tren 3sg pres llegar
Spellout: un tren llega
Parse found: un tren llega
WS 1: {llegarθ, trenun} vllegar:pres INFLv:3sg
WS 3: {INFLv:3sg, {vllegar:pres, {llegarθ, trenun}}} 
Final WS: {C, {INFLv:3sg, {vllegar:pres, {llegarθ, trenun}}}} 
INT/EXT: {C, {INFLv:3sg, {vllegar:pres, {llegarθ, trenun}}}}
Initial Spellout: 3sg pres llegar un tren
Spellout: llega un tren
Error: inconsistent spellout
WS 1: {llegarθ, trenun} vllegar:pres INFLv:3sg
WS 2: {{llegarθ, trenun},vllegar:pres} INFLv:3sg
WS 1: {vllegar:pres, llegarθ} INFLv:3sg trenun
WS fail: WS θS 0 < θR 1
WS 1: {llegarθ,vllegar:pres} INFLv:3sg trenun
WS fail: WS θS 0 < θR 1